Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha evidenziato una netta divergenza nelle valutazioni sul controllo territoriale durante i colloqui di pace trilaterali mediati dagli Stati Uniti ad Abu Dhabi. La Russia ha avanzato la rivendicazione di ampie porzioni del Donbas ancora sotto controllo ucraino, complicando gli sforzi per porre fine alla guerra.
Il divario tra le posizioni, incentrato sulle diverse mappe del campo di battaglia, mette in evidenza le difficoltà che attendono i negoziatori, anche se questi ultimi hanno descritto la sessione inaugurale di ieri (10 novembre) come costruttiva.
Durata circa quattro ore e mediata dagli inviati statunitensi Steve Witkoff e Jared Kushner, la sessione ha affrontato priorità umanitarie come gli scambi di prigionieri e il ritorno di civili e bambini, oltre alle garanzie di sicurezza e a possibili misure di de-escalation.
La delegazione ucraina è guidata da Rustem Umerov, quella russa da Vladimir Medinsky. Zelensky, parlando separatamente da Copenaghen dopo gli incontri con i leader dei Paesi nordici, aveva inizialmente definito il formato trilaterale “costruttivo e piuttosto concreto”. Tuttavia, i colloqui erano già previsti proseguire anche oggi (11 novembre).
Le questioni territoriali restano il principale ostacolo. La Russia chiede da tempo il ritiro ucraino dall’intero territorio delle quattro regioni che ha annesso nel 2022 – Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson – nonostante non ne controlli completamente i territori. L’Ucraina respinge la cessione di territori non conquistati con la forza e considera prioritario un cessate il fuoco immediato come primo passo, seguito da solide garanzie di sicurezza.
Zelensky ha indicato la città di Kherson, divisa dal fiume Dnipro con il controllo russo su una sponda e quello ucraino sull’altra, come esempio delle questioni sensibili che richiedono un confronto a livello di leader. Ha dichiarato che l’Ucraina è pronta ad affrontare direttamente la questione territoriale con Putin, sotto la mediazione degli Stati Uniti e dell’Europa, e che le delegazioni avrebbero discusso della possibilità di un simile vertice, pur esprimendo incertezza sulla disponibilità di Mosca.
In una conversazione con alcuni giornalisti e in un post su X, Zelensky ha illustrato una divergenza molto marcata. Ufficiali militari e rappresentanti dell’intelligence russi avrebbero detto alla parte ucraina che le forze russe avevano già occupato metà del territorio del Donbas ancora sotto il controllo di Kyiv. I negoziatori ucraini hanno respinto queste affermazioni mostrando filmati, immagini e altre prove.
“Non sappiamo nemmeno come possiate dire una cosa del genere”, ha raccontato il presidente ucraino riferendo la risposta della sua squadra. Ha definito le affermazioni russe serie, ma distaccate dalla realtà verificabile sul terreno.
Zelensky ha sostenuto che ciò rifletta il fatto che Vladimir Putin operi all’interno di un ambiente informativo separato: il leader russo avrebbe comunicato agli interlocutori americani che sarebbero necessari soltanto uno-tre mesi per occupare completamente l’Ucraina orientale. “Posso disegnare anch’io un’immagine per lui in cui occupiamo completamente la Russia. Ma non è vero”, ha affermato il presidente ucraino.
Ha inoltre sottolineato che la parte americana ha confermato la valutazione ucraina delle condizioni sul campo di battaglia, definendolo uno sviluppo positivo nel quadro degli sforzi di mediazione.
Le garanzie di sicurezza per l’Ucraina sono emerse come uno dei temi centrali dei colloqui di Abu Dhabi. La squadra di Zelensky ha riferito di discussioni dettagliate sul contenuto e sulle basi a lungo termine di tali accordi, compresi meccanismi concreti per impedire che la guerra si ripeta.
Kyiv insiste sul fatto che garanzie solide e credibili – potenzialmente comprendenti impegni statunitensi insieme al sostegno europeo – debbano seguire qualsiasi cessate il fuoco e precedere discussioni più ampie su una nuova architettura di sicurezza europea. Zelensky ha ripetutamente sottolineato questa sequenza, per evitare di ripetere proposte simili a quelle del 2021, che miravano a limitare la NATO e a ridisegnare l’ordine di sicurezza del continente.
Il ruolo dell’Unione europea rimane controverso: la Russia ha preferito mantenere il formato iniziale strettamente trilaterale con gli Stati Uniti, mentre l’Ucraina e diversi partner europei sostengono che garanzie durature richiedano il coinvolgimento europeo fin dall’inizio, affinché qualsiasi accordo non indebolisca la sicurezza complessiva del continente né lasci Kyiv esposta una volta terminati i combattimenti.
La prima giornata ha affrontato anche idee più ampie relative all’architettura di sicurezza europea avanzate dalla Russia. Zelensky e alcuni partner europei le hanno accolte con cautela, insistendo sul fatto che un simile quadro debba essere successivo alla fine della guerra e alla definizione di solide garanzie per l’Ucraina, anziché precederle.
Pur accogliendo positivamente i segnali di un cambiamento nell’approccio dei mediatori statunitensi, Zelensky ha sottolineato la necessità di mantenere una pressione costante sulla Russia parallelamente alla diplomazia. Anche risultati limitati, come un significativo scambio di prigionieri, rappresenterebbero comunque un progresso, ha affermato.
Foto di: Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky riferisce alla stampa dopo la prima giornata di colloqui di pace ad Abu Dhabi, novembre 2026 [Volodymyr Zelensky, X]
Tradotto da Cesare Ceccato. Articolo originale pubblicato su EUAlive disponibile qui.
[…] Colloqui di pace ad Abu Dhabi: ancora lontane dalla realtà le rivendicazioni territoriali russe […]