Un tribunale polacco ha riconosciuto l’ex viceministro delle Finanze Krzysztof Tołwiński colpevole di aver insultato gli ucraini e incitato all’odio su base nazionale. La sentenza si inserisce in una serie di casi che stanno mettendo in luce le tensioni nel Paese su discorsi d’odio, giustizia e dibattito pubblico.

Il verdetto è stato emesso da un tribunale distrettuale di Białystok, dopo che la procura locale aveva archiviato il caso per due volte, sostenendo che le dichiarazioni del politico non costituissero reato. Il procedimento è stato infine avviato tramite un’azione penale privata presentata dal giornalista ucraino Ihor Kravets, in collaborazione con il Centro per il monitoraggio dei comportamenti razzisti e xenofobi.

Secondo l’atto d’accusa, Tołwiński aveva pubblicato online post e registrazioni in cui definiva gli ucraini “feccia banderista” e “esseri primitivi il cui unico scopo è distruggere la nostra cultura”, arrivando a invocare l’espulsione degli ucraini dalla Polonia prima che “l’infezione si diffonda completamente nella società”.

Stepan Bandera, figura storica legata all’Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini e all’Esercito Insurrezionale Ucraino, è riconosciuto dagli ucraini come eroe nazionale per il ruolo nella lotta per l’indipendenza, soprattutto contro l’oppressione sovietica. Tuttavia, tale riconoscimento resta controverso per via delle responsabilità attribuite all’OUN-UPA, tra cui i massacri in Volinia e Galizia orientale.

Il tribunale ha accertato che tra marzo e maggio 2022 l’ex funzionario ha pubblicamente incitato all’odio su base nazionale. “Le prove hanno chiaramente dimostrato che le sue dichiarazioni erano offensive e incoraggiavano l’odio nei confronti dei cittadini ucraini”, ha dichiarato l’avvocata Magdalena Spisak, che rappresentava i querelanti.

La legale ha aggiunto che l’uso del termine “banderisti” per riferirsi all’insieme degli ucraini è inaccettabile. Kravets, dal canto suo, ha accusato l’imputato di essersi comportato in modo demagogico in aula, sostenendo ripetutamente di essere processato per le proprie opinioni politiche.

Tołwiński ha respinto le accuse in dichiarazioni a Gazeta Wyborcza, definendo il caso politicamente motivato: “È un processo puramente politico. Questa sentenza arricchisce il mio curriculum politico; è un regalo politico. Per me è un onore, anche se non sono affatto d’accordo”. Ha inoltre negato di aver usato un linguaggio d’odio, sostenendo che esso sarebbe estraneo alla cultura polacca, e ha dichiarato che valuterà un eventuale ricorso dopo aver letto le motivazioni della sentenza, che non è ancora definitiva.

Altri casi e tensioni nel dibattito pubblico

Un procedimento separato, risalente a novembre, evidenzia tensioni simili. Un attivista quarantaquattrenne, identificato come Piotr N. e noto come “Nazar”, è imputato per minacce, apologia della violenza e incitamento all’odio su base nazionale e religiosa. Il caso è collegato a un più ampio insieme di azioni anti-ucraine e a numerosi episodi precedenti.

Il procedimento è tuttora pendente davanti alla giustizia polacca e ha attirato attenzione per la gravità delle accuse e per la storia di attivismo anti-ucraino dell’indagato.

Nel 2023, il Consiglio nazionale della radiodiffusione polacco ha inoltre sanzionato l’emittente Radio Zet per un servizio secondo cui Ucraina e Stati Uniti avrebbero perso fiducia nella Polonia dopo un incidente con un ordigno esplosivo.

Il servizio sosteneva che il presidente ucraino Volodymyr Zelensky avesse attraversato la Polonia senza che i servizi di sicurezza ne fossero informati, proprio a causa di questa presunta perdita di fiducia. L’affermazione è stata respinta dalle autorità governative, che l’hanno giudicata dannosa per le istituzioni di sicurezza dello Stato.

Il regolatore ha ritenuto che la trasmissione violasse la legge polacca, che vieta contenuti contrari agli interessi nazionali, alla morale pubblica o al benessere sociale. Radio Zet ha negato ogni illecito, affermando di aver basato il servizio su due fonti ritenute affidabili, rimaste però anonime.

Il caso ha alimentato un più ampio dibattito sugli standard dei media e sulla coerenza dell’azione regolatoria. Il Consiglio è stato criticato da esponenti dell’opposizione, che lo accusano di applicare doppi standard.

Nel loro insieme, la condanna di Tołwiński, il procedimento in corso contro Piotr N. e le controversie legate ai media delineano un quadro giuridico e politico complesso, in cui il tema dei discorsi d’odio si intreccia con libertà di espressione, responsabilità pubblica e polarizzazione del dibattito in Polonia.

Tradotto da Cesare Ceccato. Articolo originale pubblicato da EUAlive disponibile qui.

, , , , ,
Per approfondire
Latest Posts from Focus Europe

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *