Il ministero degli Esteri polacco ha dichiarato ieri che le minacce della Russia e l’invito rivolto ai diplomatici a lasciare Kyiv dimostrano che Mosca sta cercando di intimidire l’Europa e indebolire il sostegno all’Ucraina. Il ministero ha annunciato che l’ambasciata polacca resterà a Kyiv. Una rassicurazione analoga è arrivata dall’ambasciata dell’Unione europea e dalle rappresentanze diplomatiche di altri Paesi occidentali presenti nella capitale ucraina.
Sabato (3 ottobre), il ministero degli Esteri russo ha diffuso un comunicato nel quale ha messo in guardia gli stranieri e i membri delle missioni diplomatiche dal rimanere in Ucraina o dal viaggiare sul suo territorio. Mosca ha avvertito che continuerà a condurre attacchi sistematici contro “obiettivi militari” a Kyiv e in altre città ucraine. In questo modo ha lasciato intendere che le sedi diplomatiche potrebbero essere considerate obiettivi militari.
L’agenzia di stampa francese AFP ha ricordato che il ministero degli Esteri russo aveva già lanciato un appello analogo a maggio di quest’anno. All’epoca, l’avvertimento era stato definito una serie di “minacce” in una dichiarazione congiunta sottoscritta da 50 Paesi sotto l’egida delle Nazioni Unite. Kyiv e altre città ucraine sono da diverse settimane bersaglio di massicci attacchi russi. Inoltre, il Paese soffre di una carenza di munizioni sufficienti per i sistemi di difesa antiaerea.
Il ministero degli Esteri ucraino aveva smentito il giorno precedente, il 25 ottobre, le notizie pubblicate dal quotidiano britannico The Guardian secondo cui le ambasciate occidentali a Kyiv si stavano preparando a trasferirsi a Leopoli o in Polonia nel caso in cui le forze russe avessero iniziato a colpire le loro sedi nella capitale ucraina.
“Se alcune missioni diplomatiche intendessero trasferirsi altrove, ce ne informerebbero secondo le procedure stabilite. (…) Fino a venerdì sera non erano pervenute comunicazioni o notifiche di questo tipo da parte del corpo diplomatico straniero”, aveva dichiarato il ministero degli Esteri ucraino in un commento ai giornalisti riportato dai media.
La reazione del ministero degli Esteri polacco
Secondo il ministero degli Esteri polacco, le minacce russe e l’invito rivolto ai diplomatici a lasciare Kyiv dimostrano che Mosca sta cercando di intimidire l’Europa e indebolire il sostegno all’Ucraina. Il ministero ha annunciato che non prevede modifiche al funzionamento dell’ambasciata polacca a Kyiv e ha sottolineato che la Polonia “continuerà a reagire con fermezza alle azioni irresponsabili della Russia”.
“Le nuove minacce russe e gli appelli rivolti ai diplomatici, contrari ai principi del diritto internazionale, non produrranno l’effetto auspicato. La Russia non spezzerà l’Ucraina né indebolirà la solidarietà europea con il popolo ucraino”, si legge nella dichiarazione pubblicata sul sito del ministero.
“Continueremo a reagire con fermezza alle azioni irresponsabili e pericolose della Russia e, insieme ai nostri alleati, aumenteremo la pressione sul Cremlino”, aggiunge il ministero, sottolineando che la Polonia sostiene fermamente l’Ucraina, il suo diritto all’autodeterminazione e la sua integrità territoriale.
Sybiha: “Sappiamo che i polacchi non si lasciano intimidire facilmente”
Il ministro degli Esteri ucraino Andrij Sybiha ha ringraziato il suo omologo polacco Radosław Sikorski e tutti i cittadini polacchi per la dichiarazione.
“Sono grato a Radosław Sikorski e a tutti i nostri colleghi polacchi per questo messaggio pieno di forza, unità e impegno. Apprezziamo molto il sostegno della Polonia in questo momento difficile e sappiamo che i polacchi, proprio come gli ucraini, non si lasciano intimidire facilmente”, ha scritto Sybiha domenica sera, allegando la dichiarazione del ministero degli Esteri polacco.
Anche il capo dell’ambasciata polacca in Ucraina, Piotr Łukasiewicz, ha confermato che la missione diplomatica polacca non lascerà Kyiv.
“Insieme ai capi delle missioni diplomatiche degli altri Paesi a Kyiv, prendiamo con preoccupazione atto della minaccia del ministero degli Esteri russo nei confronti dei diplomatici e dei cittadini stranieri presenti in Ucraina. La Russia è vincolata dalla Convenzione di Vienna e dal diritto internazionale umanitario”, ha scritto sui social.
“Restiamo a Kyiv”, ha aggiunto l’incaricato d’affari dell’ambasciata polacca. Una dichiarazione analoga è stata rilasciata dall’ambasciatrice dell’Unione europea in Ucraina, Katarina Mathernova.
“La Russia ha inviato un messaggio ai diplomatici stranieri a Kyiv: o ve ne andate, oppure rischiate la vita. La nostra risposta è: restiamo. La delegazione dell’Unione europea resta a Kyiv”, ha scritto su X.
“Le minacce contro di noi non fermeranno il sostegno europeo all’Ucraina. Ci ricordano soltanto perché questo sostegno è importante!”, ha aggiunto Mathernova.
Mosca continua a lanciare minacce
Il ministero degli Esteri russo ha diffuso sabato 3 ottobre un comunicato nel quale ha messo in guardia gli stranieri e i membri delle missioni diplomatiche dal rimanere in Ucraina o dal viaggiare sul suo territorio. Mosca ha avvertito che continuerà a condurre attacchi sistematici contro “obiettivi militari” a Kyiv e in altre città ucraine, lasciando intendere che le sedi diplomatiche potrebbero essere considerate obiettivi militari.
L’agenzia di stampa francese AFP ha ricordato che il ministero degli Esteri russo aveva già lanciato un appello simile a maggio. All’epoca, l’avvertimento era stato definito una serie di “minacce” in una dichiarazione congiunta firmata da 50 Paesi sotto l’egida delle Nazioni Unite.
Nel frattempo, Kyiv e altre città ucraine continuano da diverse settimane a essere bersaglio di massicci attacchi russi. L’Ucraina soffre inoltre di una carenza di munizioni per i sistemi di difesa antiaerea e ha lanciato un appello alla comunità internazionale per ricevere maggiore assistenza in vista dell’inverno.
Tradotto da Cesare Ceccato. Articolo originale pubblicato su Focus Europe Poland disponibile qui.
