Mentre il mandato del segretario generale delle Nazioni Unite si avvicina alla conclusione, la sua visita a Nicosia questa settimana potrebbe rappresentare l’ultima occasione realistica per raggiungere una soluzione federale prima che la divisione dell’isola si consolidi ulteriormente.
C’è un forte valore simbolico nell’imminente visita di Antonio Guterres a Cipro. Il diplomatico portoghese è stato eletto segretario generale delle Nazioni Unite nel 2016 ed è entrato in carica il 1° gennaio 2017, in un momento in cui la questione cipriota si trovava in una delle fasi più avanzate della sua storia. Pochi giorni dopo si tenne la conferenza di Ginevra e, nell’estate dello stesso anno, Guterres si ritrovò a Crans-Montana nel tentativo di guidare i negoziati verso un accordo strategico.
Ora, mentre il suo secondo e ultimo mandato si avvia alla conclusione il 31 dicembre 2026, Guterres torna sull’isola per una serie di colloqui dal 27 al 29 luglio. Si tratta della prima visita di un segretario generale dell’ONU a Cipro dopo 16 anni e di un’iniziativa che difficilmente può essere liquidata come puramente cerimoniale. Il cerchio sembra chiudersi proprio nel luogo in cui, di fatto, aveva avuto inizio.
Da Crans-Montana al vuoto assoluto
Nel 2017 Guterres non si limitò al ruolo di osservatore. Presentò il suo ormai noto quadro in sei punti, affrontando i capitoli più difficili della questione cipriota, tra cui sicurezza e garanzie, presenza militare, territorio, proprietà, uguaglianza politica e partecipazione effettiva. Il fallimento della conferenza del 7 luglio non rappresentò soltanto l’insuccesso delle due comunità e delle potenze garanti, ma anche la perdita di un raro momento in cui tutte le questioni fondamentali erano state affrontate contemporaneamente.
Dopo Crans-Montana, Guterres cercò di salvare quanto rimaneva del processo. Affidò a Jane Holl Lute il compito di verificare la possibilità di definire dei termini di riferimento affinché i negoziati potessero riprendere dal punto in cui si erano interrotti, anziché ricominciare da zero. Nel novembre 2019, a Berlino, Nicos Anastasiades e Mustafa Akıncı riaffermarono davanti a lui il loro impegno a favore di una federazione bizonale e bicomunale, della Dichiarazione congiunta del 2014, delle convergenze raggiunte in precedenza e del quadro elaborato da Guterres.
Il quadro cambiò radicalmente dopo l’elezione di Ersin Tatar alla guida della comunità turco-cipriota nel 2020. Con il sostegno di Ankara, la parte turco-cipriota pose il riconoscimento della cosiddetta “uguaglianza sovrana” come precondizione per qualsiasi negoziato e iniziò a promuovere apertamente una soluzione fondata su due Stati. Durante la riunione informale “5+1” di Ginevra, nell’aprile 2021, Guterres riconobbe che non era stato possibile individuare un terreno comune. Ciononostante, si rifiutò di dichiarare morto il processo, affermando che avrebbe continuato a cercare punti di convergenza.
Il ritorno attraverso piccoli passi
La successiva iniziativa significativa arrivò nel 2024, con la nomina di María Ángela Holguín come inviata personale. La sua prima missione non riuscì a individuare una base comune per l’avvio di negoziati formali. Tuttavia, la cena informale organizzata da Guterres a New York nell’ottobre dello stesso anno aprì la strada a un incontro più ampio con la partecipazione delle potenze garanti.
A Ginevra, nel marzo 2025, si registrò il primo progresso concreto dopo anni. Non riguardò i principali capitoli di un accordo complessivo, bensì una serie di misure di rafforzamento della fiducia, che prevedevano l’apertura di nuovi valichi, operazioni di sminamento e una maggiore cooperazione nei settori giovanile, ambientale ed energetico. In realtà, ben poco di quanto concordato venne effettivamente attuato. Un ulteriore incontro informale si tenne a New York nel luglio 2025, durante il quale Guterres insistette sul fatto che la fiducia dovesse essere costruita passo dopo passo.
Il cambiamento politico più importante arrivò nell’ottobre 2025, quando Tufan Erhürman sconfisse Tatar, riportando, dal lato turco-cipriota, il dibattito sulla soluzione federale. La sua elezione non modificò automaticamente la posizione ufficiale della Turchia, né eliminò le divergenze riguardanti garanzie, presenza militare, uguaglianza politica e funzionalità dello Stato. Tuttavia, ripristinò un elemento assente da cinque anni: un leader turco-cipriota disposto a negoziare nell’ambito del quadro delle Nazioni Unite.
Perché Guterres continua a puntare sulla federazione
L’impegno di Guterres a favore di una federazione bizonale e bicomunale non rappresenta semplicemente una sua scelta politica personale. Il segretario generale è vincolato dalle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza, che continuano a indicare una federazione con uguaglianza politica come base della soluzione. Egli non ha l’autorità di riconoscere due Stati né di modificare unilateralmente il quadro negoziale. Ancora nel gennaio 2026, il Consiglio di Sicurezza ha ribadito esplicitamente che la soluzione deve fondarsi su una federazione bizonale e bicomunale.
Il suo successore erediterà lo stesso quadro istituzionale. Ciò non significa, tuttavia, che dimostrerà la stessa determinazione. Un nuovo Segretario generale potrebbe considerare la questione cipriota una priorità minore, limitarsi alla gestione della zona cuscinetto e dei comitati tecnici oppure investire meno capitale politico personale nel dossier.
Dopotutto, il Segretario generale viene nominato dall’Assemblea generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza. Ciò significa che la personalità del futuro titolare dell’incarico, le sue priorità e gli equilibri di potere tra i cinque membri permanenti influenzeranno inevitabilmente il modo in cui le Nazioni Unite affronteranno la questione cipriota. Il vero rischio non consiste tanto nell’abbandono formale della soluzione federale, quanto nel suo graduale svuotamento attraverso una gestione indefinita della divisione dell’isola.
L’ultima occasione?
La visita di Guterres può essere interpretata come un messaggio ai ciprioti: l’attuale finestra di opportunità potrebbe essere l’ultima in cui coincidono una leadership attiva delle Nazioni Unite, un leader greco-cipriota disposto a riprendere i negoziati, un leader turco-cipriota che torna a sostenere la soluzione federale e un’Unione europea intenzionata ad assumere un ruolo più incisivo.
Naturalmente non si tratta di “ultima occasione” in senso storico assoluto. La diplomazia raramente offre un’unica finestra definitiva prima della chiusura. Potrebbe però essere l’ultima vera opportunità di questa generazione per conseguire la riunificazione federale, prima che la partizione diventi ancora più permanente attraverso nuovi fatti compiuti sul terreno, una crescente divergenza demografica ed economica, l’allontanamento delle giovani generazioni e il consolidamento di due realtà politiche separate.
Guterres non può risolvere da solo la questione cipriota. Prima di lasciare l’incarico, però, può costringere tutti gli attori coinvolti a rispondere con chiarezza alla domanda fondamentale: vogliono ancora uno Stato federale condiviso oppure si sono ormai rassegnati alla permanenza della divisione?
Se la sua visita riuscirà a trasformare l’attuale slancio in un processo concordato, dotato di una base condivisa, di un calendario e di un chiaro orizzonte politico, allora il ciclo apertosi nel 2017 potrebbe non concludersi con un nuovo fallimento.
Se invece anche questa occasione dovesse andare perduta, il suo successore erediterà non soltanto un problema irrisolto, ma un conflitto la cui base concordata per una soluzione rischierà di sopravvivere più nelle risoluzioni delle Nazioni Unite che nella realtà politica. E allora la visita di Guterres sarà ricordata non come l’inizio dello sforzo finale, ma come l’ultimo avvertimento prima del definitivo consolidamento della partizione.
Tradotto da Cesare Ceccato. Articolo originale pubblicato su EUAlive disponibile qui.

